Robbanásokkal kísért éjjelen megváltozik az élet a kisvárosban, gyökeresen megváltoznak a gazdasági-politikai elvek, irányok. Állítólag a marslakók foglalták el a földet, mire hőseink vérmérséklet szerint reagálnak…van, aki lázad, van, aki a lehető leggyorsabban alkalmazkodik. S miközben megtudjuk, van-e marslakóknak tetoválásuk és, hogy mire is való igazából az ember gyomornedve; kirajzolódik előttünk egy kisszerű, mindent csakis az anyagi biztonsággal mérő társadalom képe, melyben végül mindenki besimul a rendszerbe.

Szereplők:

Barabás Tamás: Phoibosz Apollón, nyug. tanár
Lévai József: Mürtilosz, szomszéd
Szendrei Szabolcs: Pantarhei, rendőr
Jávor Balázs: Nikosztrátosz, hivatalnok
Kharón, Apollón veje

Arkagyij és Borisz Sztrugackij regényéből színpadra alkalmazta Barabás Tamás